CO129-309 - Public Offices & Others - 1901 — Page 22

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Referees

... 1. Name

Give the names and addresses of two referees. They should be responsible persons who know you well, either in private life or professionally; and one at least should be well acquainted with you in private life. The names of distinguished persons should not be given unless they really know you well.

1. Name
Address
Occupation

2. Name
Address
Occupation

W. Lee Eng. J. I. Martindale
Martindale, West Bridgford. Nottingham
Engineers

Mins Birthe Swansen.
Bicky General Hospital
South Wales
Matron and Superintendent of Nurses

Testimonials.

Give the name, address, and occupation of the writer of each of your testimonials. Copies certified by the Colonial Nurses Association must be sent for record in the Colonial Office. The copies may be either in MS. or in print; and it is desirable, though not absolutely necessary, that they should be on foolscap paper not larger than this form.

(6520)

7. Brook Eng. 3.R.C.E. Eng. Longlands House
By Kong

Drafting

Communications on this subject should be addressed to-
The Under Secretary of State,
Colonial Office,
London, S.W.,
and the following number quoted.
9488

$120 Andawel.
Sir, Madam,
Downing Street,
21
18 March 1901

I am directed by the Secretary of State for the Colonies to inform you that, subject to your being passed by the medical adviser of this Department as physically fit for service, he proposes to select you for probationary appointment as Nursing Sister in the medical department, Hong Kong.

With salary at the rate of £660 a year rising to £900 a year, free quarters, uniform, part light, and ... . The sterling value of the dollar varies, but you will receive compensation in an allowance.

... half of your salary will be paid in sterling.

E. he bronies Lancaster Egg Icorial Pract
tomchester House

This
Min Paine
St Helen's Road Ewansea.
Swansea
Medical Practitioner

Superintendent
Seat of Nurses

You will be required if appointed to give security to the extent of ... in respect of the pecuniary responsibility attaching to your office.

It is to be understood that your engagement is for not more than three years from the date of your arrival in the Colony; and that, if it is established to the satisfaction of the Governor that you are not qualified for efficient service there, the Governor, subject to the confirmation of the Secretary of State, will have full power to cancel your appointment at any time within the said three years without giving you any further compensation than a passage back to England, which will be granted only if the Governor is satisfied that you have, by your good conduct, deserved it.

If not previously terminated, the appointment will cease at the end of the said three years, unless it be expressly continued. If your appointment is not confirmed, you will be given a free passage to this country after the expiration of their term of four years.

It is also to be understood that your services will be available for any duties upon which the Governor, in the interest of the public service, may think it desirable to employ you; and that it will be within his discretion to station you wherever he may consider that your presence will be most useful in the hospitals of the colony.

Your period of probationary service will be included in your total service for pension.

It will be necessary for you to express your acceptance of the conditions stated in the 2nd and 3rd paragraphs of this letter before your appointment is confirmed.

[TURN OVER]

Edit History

2026-06-01 05:28:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Referees ... 1. Name Give the names and addresses of two referees. They should be responsible persons who know you well, either in private life or professionally; and one at least should be well acquainted with you in private life. The names of distinguished persons should not be given unless they really know you well. 1. Name Address Occupation 2. Name Address Occupation W. Lee Eng. J. I. Martindale Martindale, West Bridgford. Nottingham Engineers Mins Birthe Swansen. Bicky General Hospital South Wales Matron and Superintendent of Nurses Testimonials. Give the name, address, and occupation of the writer of each of your testimonials. Copies certified by the Colonial Nurses Association must be sent for record in the Colonial Office. The copies may be either in MS. or in print; and it is desirable, though not absolutely necessary, that they should be on foolscap paper not larger than this form. (6520) 7. Brook Eng. 3.R.C.E. Eng. Longlands House By Kong Drafting Communications on this subject should be addressed to- The Under Secretary of State, Colonial Office, London, S.W., and the following number quoted. 9488 $120 Andawel. Sir, Madam, Downing Street, 21 18 March 1901 I am directed by the Secretary of State for the Colonies to inform you that, subject to your being passed by the medical adviser of this Department as physically fit for service, he proposes to select you for probationary appointment as Nursing Sister in the medical department, Hong Kong. With salary at the rate of £660 a year rising to £900 a year, free quarters, uniform, part light, and ... . The sterling value of the dollar varies, but you will receive compensation in an allowance. ... half of your salary will be paid in sterling. E. he bronies Lancaster Egg Icorial Pract tomchester House This Min Paine St Helen's Road Ewansea. Swansea Medical Practitioner Superintendent Seat of Nurses You will be required if appointed to give security to the extent of ... in respect of the pecuniary responsibility attaching to your office. It is to be understood that your engagement is for not more than three years from the date of your arrival in the Colony; and that, if it is established to the satisfaction of the Governor that you are not qualified for efficient service there, the Governor, subject to the confirmation of the Secretary of State, will have full power to cancel your appointment at any time within the said three years without giving you any further compensation than a passage back to England, which will be granted only if the Governor is satisfied that you have, by your good conduct, deserved it. If not previously terminated, the appointment will cease at the end of the said three years, unless it be expressly continued. If your appointment is not confirmed, you will be given a free passage to this country after the expiration of their term of four years. It is also to be understood that your services will be available for any duties upon which the Governor, in the interest of the public service, may think it desirable to employ you; and that it will be within his discretion to station you wherever he may consider that your presence will be most useful in the hospitals of the colony. Your period of probationary service will be included in your total service for pension. It will be necessary for you to express your acceptance of the conditions stated in the 2nd and 3rd paragraphs of this letter before your appointment is confirmed. [TURN OVER]
Baseline (Original)
Referees ... 1. Name Give the names and ad- dresses of two referees. They should be respon- sible persons who know you well, either in private life or pro- fessionally; and ove at least should be well acquainted with you in private life. The Address Occupation names of distinguished 2. Name persons should not be given unless they really know you well. Testimonials. Address Occupation W. Lee Eng. J. I thartindale Martindale, West Bridgford. Nottingle Engineers R Mins Birthe Swansen. Bicky General Alpitas South Wales Mation and Superintendent of hu Give the name, address, and occupation of the writer of each of your testimonials. Copies certified by the Colonial Narsis Association must be sent for record in the Colonial Office. The Copies may be either in MS. or in print; and it desirable, though not absolutely necessary, that they should be on foolscap paper not larger than this form. (6520) 7. Brook Eag. 3.R.C.E. Eng. Longlands House By Kong quo Drafti Communications on this subject in should be addressed to- The Under Secretary of State, Colonial Office, London, S.W., and the following number quoted. 9488 $120 Andawel. Sir, Madecen Downing Street, 21 18 March 789 17901 Charbellin I am directed by the Secretary of State for the Colonies to inform you that, subject to your being passed by the medical adviser of this Department as physically fit for service, he proposes to select you for probationary appointment as 2 Department, Houghing. with hursing Sister in the medical rising acccccal accruely with salary at the rate of # 660 a year $900 a year, fri quartiers uniform part light and 2. The sterling value of the dotter vacies for tient of thint & as "present about "ford but you will mean incbany Couponsation in an allosus. B the value of 3f the lotlar & malit up half of your salary Medical Practition + St Helen's Road Ewansea. E. he bronies Lancaster Egg Icorial Pract tomchester House This Min Paine St Helen. No Medical Swansea Superintendent Seat of hus Покое bonnaught Folkestone will be Ont Copy EN 112 You will be required if appointed to give ecoct if a to De segurity. the extent of in respect of the pecumary responsibility attaching to your office. fire It is to be understood that your engagement is for not more than Ahree years from the date of your arrival in the Colony; and that, if it is established to the satisfuction of the Governor that you are not qualified for efficient service there, the Governor, subject to the confirmation of the Secretary of State, will have full power to cancel your appointment at any fire time within the said three years without giving you any further compensation than a passage back to England, which will be granted only if the Governor If not is satisfied that you have, by your good conduct, deserved it. previously terminated, the appointment, will ceuse at the end of the said fire. three years, unless it be expressly continued. If your appointment is not cofriment given a free passage to this country after the expiration of their team of four years. 'it is contained will br. It is also to be understood that your services will be available for You will be wander the orders of the 20m.o. any duties upon which the Governor, in the interest of the public service, I of the matron of this feneral Hospital; and may think if desirable to employ you and that it will be within his discretion-- d is to be, wander. bord that reed on the perenalon and battestemment of the Colary/ tee & years of your retimary service will ncluded in your I service for pulfson Sam powaian: to th Your right de pat passage will ner Sewives will to station you wherever he may consider that your presence will be most by availabe veetet. hospitals of the colony' for Wik if required, in ac It will be necessary for you to express your acceptance of the заб 46 conditions stated in the Yad and 3⁄4rd paragraphs of this letter before your Thiss. Shelbowrere. [TURN OVER.
2026-06-01 05:28:11 · Baseline
View content

Referees

... 1. Name

Give the names and ad- dresses of two referees. They should be respon- sible persons who know you

well, either in

private life or pro- fessionally; and

ove

at least should be well

acquainted with you

in private life. The

Address

Occupation

names of distinguished 2. Name

persons should not be

given unless they really

know you well.

Testimonials.

Address

Occupation

W. Lee Eng. J. I thartindale

Martindale, West Bridgford. Nottingle

Engineers

R

Mins Birthe Swansen.

Bicky General Alpitas

South Wales

Mation and Superintendent of hu

Give the name, address, and occupation of the writer of each of your testimonials. Copies certified by the Colonial Narsis Association must be sent for record in the Colonial Office. The Copies may be either in MS. or in print; and it desirable, though not absolutely necessary, that they should be on foolscap paper not larger than this form.

(6520)

7. Brook Eag. 3.R.C.E. Eng. Longlands House

By Kong

quo

Drafti

Communications on this subject in

should be addressed to-

The Under Secretary of State,

Colonial Office,

London, S.W.,

and the following number quoted.

9488

$120 Andawel.

Sir, Madecen

Downing Street,

21

18 March 789 17901

Charbellin

I am directed by the Secretary of State for the Colonies to

inform you that, subject to your being passed by the medical adviser of

this Department as physically fit for service, he proposes to select you for

probationary appointment as 2

Department, Houghing.

with

hursing Sister in the medical

rising

acccccal accruely

with salary at the rate of # 660 a year $900 a year,

fri quartiers uniform part light and 2. The sterling value of the dotter vacies for tient of thint & as "present about "ford but you will mean incbany Couponsation in an allosus. B

the value of 3f the lotlar & malit up

half of your salary

Medical Practition

+

St Helen's Road Ewansea.

E. he bronies Lancaster Egg Icorial Pract

tomchester House

This

Min Paine

St Helen. No

Medical

Swansea

Superintendent

Seat of hus

Покое

bonnaught

Folkestone

will be

Ont

Copy EN 112

You will be required if appointed to give ecoct if a

to

De segurity. the extent of in respect of the pecumary responsibility attaching to your office.

fire

It is to be understood that your engagement is for not more than

Ahree years from the date of your arrival in the Colony; and that, if it is established to the satisfuction of the Governor that you are not qualified for efficient service there, the Governor, subject to the confirmation of the Secretary of State, will have full power to cancel your appointment at any

fire time within the said three years without giving you any further compensation than a passage back to England, which will be granted only if the Governor If not is satisfied that you have, by your good conduct, deserved it. previously terminated, the appointment, will ceuse at the end of the said fire.

three

years,

unless it be expressly continued. If your appointment is not cofriment given a free passage to this country after the expiration of their team of four years. 'it is contained will br. It is also to be understood that your services will be available for

You will be wander the orders of the 20m.o. any duties upon which the Governor, in the interest of the public service,

I of the matron of this feneral Hospital; and may think if desirable to employ you and that it will be within his discretion--

d is to be, wander.

bord that

reed on the perenalon and battestemment of the Colary/ tee & years of your retimary service will ncluded in your I service for pulfson

Sam powaian:

to

th

Your right de

pat

passage will

ner Sewives will to station you wherever he may consider that your presence will be most

by availabe veetet. hospitals of the colony'

for

Wik

if required, in ac

It will be necessary for you to express your acceptance of the

заб

46

conditions stated in the Yad and 3⁄4rd paragraphs of this letter before your

Thiss. Shelbowrere.

[TURN OVER.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.